UWAGA! Strona może korzystać z plików cookies (są to małe i zupełnie nieszkodliwe pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze) w celu usprawnienia działania serwisu. Jednocześnie informujemy, iż nie rejestrujemy danych personalnych, ani nie śledzimy użytkowników naszych stron. Dalsze korzystanie ze stron internetowych Muzeum Regionalnego w Jaworze (tj. www.muzeumjawor.pl oraz koncertypokoju.pl) oznacza akceptację w/w warunków. W przeciwnym wypadku można zmienić ustawienia przeglądarki i zablokować korzystanie z plików cookies.
PROJEKTY
Muzeum Regionalne w Jaworze wspólnie ze swoim czeskim partnerem - Muzeum Ceského raje v Turnove, w okresie 01.06.2025-31.05.2026 realizuje następujący projekt:
1. Tytuł projektu: „Od kamienia do szkła” nr N.041.02.0118
2. Opis projektu: „Projekt będzie realizowany w formie stałej dwujęzycznej wystawy, która zaprezentuje wyniki systematycznych badań archeologicznych prowadzonych w ostatnich dziesięcioleciach, zarówno przez Muzeum Regionalne w Jaworze jak i przez Muzeum Czeskiego Raju w Turnovie. Będzie to nowoczesna prezentacja w ujęciu chronologicznym o znaczącym potencjale edukacyjnym i turystycznym. Ujęte zostaną eksponaty z najszerzej rozpoznanych i posiadających największy walor poznawczy stanowisk- z epoki kamienia, cmentarzysk, depozytów oraz osad z epoki brązu i żelaza, a także grodzisk średniowiecznych. Projektowana aranżacja wystawy powstanie w nowych gablotach dostosowanych do potrzeb przechowywania i prezentacji zabytków. Wystawę wzbogacą plansze opisowe, z chronologią oraz przemianami osadniczymi regionu oraz fotografie ukształtowania powierzchni stanowisk. Istotnym elementem ekspozycji będzie nowoczesny kiosk multimedialny z interaktywną mapą prezentującą siec osadniczą regionu Krainy Wygasłych Wulkanów w różnych przedziałach chronologicznych. Dodatkowo prezentowane w nim będą modele 3D wybranych eksponatów, plany wysokościowe grodzisk średniowiecznych oraz rozplanowanie obiekt nieruchomych w obrębie wybranych najciekawszych osad i cmentarzysk. W tym celu wykorzystane zostaną najnowsze technologie, w tym skanowanie LIDAR czy fotogrametria. Treści wystawy w języku polskim i czeskim skierowane będą do turystów z obu krajów. Charakterystyka dziedzictwa archeologicznego regionu będzie również poruszała kwestię kontaktów sudeckich z obszarem czeskim. Przedstawiona tematyka nie była wcześniej poruszana tak szeroko w Euroregionie Nysa. Produkt turystyczny wykorzystuje nowoczesne narzędzia multimedialne.”
3. Główny cel i rezultat projektu: „Projekt ma poprzez nowoczesną prezentację zainteresować turystów, którzy odwiedzają region (zwłaszcza rejony wzdłuż drogi ekspresowej S3/D11) w ramach poznawania dziedzictwa kulturowego śląsko -czeskiego pogranicza. Projekt aktualizuje treści archeologiczne w muzeum w Jaworze i wzbogaca ofertę turystyczną obszaru Intereg. Rezultatem projektu będzie zwiększenie atrakcyjności ofert i produktów turystycznych w Euroregionie Nysa oraz ich skuteczna promocja poprzez rozbudowę i modernizację ekspozycji archeologicznej Muzeum Regionalnego w Jaworze”
Projekt „Od kamienia do szkła” jest dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Czechy – Polska 2021 – 2027 za pośrednictwem Euroregionu Nisa.
Projekt dofinansowano również ze środków gminy/miasta Jawor.
Regionální muzeum v Jaworu společně se svým českým partnerem - Muzeem Českého ráje v Turnove, realizuje v období 01.06.2025-31.05.2026 následující projekt:
1. Název projektu: „Od kamene ke sklu“ nr N.041.02.0118
2. Popis projektu: „Projekt bude realizován formou stálé dvojjazyčné expozice, která představí výsledky systematických archeologických výzkumů prováděných v posledních desetiletích jak Regionálním muzeem v Javoru, tak Muzeem Českého ráje v Turnově. Půjde o moderní, chronologickou prezentaci s výrazným vzdělávacím a turistickým potenciálem. Jeho součástí budou exponáty z nejuznávanějších lokalit s největší poznávací hodnotou – z doby kamenné, pohřebišť, nalezišť a sídlišť z doby bronzové a železné i ze středověkých hradišť. Navržená výstavní úprava vznikne v nových vitrínách přizpůsobených potřebám uložení a prezentace památek. Expozice bude obohacena o popisné tabule s chronologií a proměnami osídlení v regionu a fotografiemi topografie lokalit. Důležitým prvkem expozice bude moderní multimediální kiosek s interaktivní mapou představující sídelní síť regionu Země vyhaslých sopek v různých chronologických obdobích. Dále představí 3D modely vybraných exponátů, výškové plány středověkých tvrzí a rozmístění nemovitých objektů v rámci vybraných nejzajímavějších sídel a hřbitovů. K tomuto účelu budou využity nejmodernější technologie včetně skenování LIDAR a fotogrammetrie. Obsah výstavy v polštině a češtině bude adresován turistům z obou zemí. Charakteristika archeologického dědictví regionu nastolí i otázku kontaktů mezi Sudetami a českým prostorem. Prezentovaná témata nebyla v Euroregionu Nysa dosud tak široce diskutována. Turistický produkt využívá moderní multimediální nástroje.
3. . Hlavní cíl a výsledek projektu: „Cílem projektu je zaujmout turisty navštěvující region (zejména oblasti podél rychlostní silnice S3/D11) prostřednictvím moderní prezentace, která se zaměřuje na kulturní dědictví slezsko-českého pohraničí. Projekt aktualizuje archeologický obsah muzea v Jaworu a obohacuje turistickou nabídku meziregionální oblasti. Výsledkem projektu bude zvýšení atraktivity turistických nabídek a produktů v euroregionu Nisa a jejich efektivní propagace prostřednictvím rozšíření a modernizace archeologické expozice v Regionálním muzeu v Jaworu.“
Projekt „Od kamene ke sklu” je spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Fondu malých projektů Interreg Česko – Polsko 2021 – 2027 prostřednictvím Euroregionu Nisa.
Projekt je rovněž spolufinancován z prostředků obce/města Jawor.
Od 13 czerwca tego roku w Muzeum Českého ráje v Turnově prezentowana jest wystawa archeologiczna będąca efektem współpracy naszych dwóch instytucji w ramach projektu unijnego „Od kamene ku sklu” , czyli ,,Od kamienia do szkła''.
Nasi czescy partnerzy zaprezentowali na niej najciekawsze odkrycia z rejonu Tunova: m.in. liczne zabytki z epoki kamienia, rekonstrukcję grobu popielnicowego czy dioramę pradziejowej ziemianki. Dla najmłodszych przygotowano wizjery, przez które mogą oglądać rysunkowe historie. Bogaty asortyment zabytków ceramicznych i metalowych (w tym importowany brązowy enkolpion z terenu Polski) uraduje każdego miłośnika archeologii. Katalog do wystawy opracowano także w języku polskim. Gorąco polecamy wizytę w turnovskim muzeum, nie tylko ze względu na tą wystawę!
Fotografie prezentujące ekspozycje w Turnově udostępnione przez naszego czeskiego partnera.
W ramach realizacji projektu "Od kamienia do szkła" prowadzona jest dokumentacja fotogrametryczna i obróbka obrazów cyfrowych w wyniku których powstają modele 3D zabytków archeologicznych. Jako interaktywne przedstawienia umieszczone zostaną w infokiosku i będą częścią nowo powstającej ekspozycji.
Prace prowadzi Maksym Mackiewicz z fundacji Archeolodzy.org ze Świdnicy.
Prace nad realizacją projektu "Od kamienia do szkła" nabierają tempa. Trwają przygotowania sali wystawowej: usunięto poprzednia ekspozycję, wymieniono oświetlenie, trwa malowanie i poprawa instalacji elektrycznej. Już niedługo pojawią się nowe gabloty.
Jednocześnie zakończono prace nad tworzeniem i instalacją zawartości multimedialnej do ekspozycyjnego infokiosku. Pojawiła
się interaktywna mapa stanowisk archeologicznych, świetne modele 3D grodzisk średniowiecznych oraz zabytkowych artefaktów.
Dodatkowo obejrzeć będzie można dokumentację z wykopalisk. Twórcą tych treści jest Maksym Mackiewicz z Fundacji Archeolodzy.org (na zdjęciu).
Od pierwszych dni maja trwa finalny montaż ekspozycji będącej celem naszego projektu. Ostatnie poprawki elementów gablot, instalowanie eksponatów, ekspozytorów, podpisów, rekonstrukcji zabytków oraz tabliczek opisowych, graficznych i fotograficznych. Na dwa dni przed wernisażem udało się zapiąć wszystko na ostatni guzik i rozpocząć przygotowania do otwarcia wystawy.
W dniu 27.05.2026 r. odbył się wernisaż wystawę będącej efektem projektu O kamienia do szkła. Wydarzenie, które rozpoczęło się o godz. 17.00 zgromadziło licznych gości. Oprócz zwiedzających - mieszkańców Jawora i regionu, przybyli przedstawiciele instytucji zaangażowanych w projekt, reprezentanci władz samorządowych i Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Kaczawskie. Wśród reprezentantów instytucji naukowych obecni byli przedstawiciele Zakładu Paleozoologii - Wydział nauk biologicznych UWr. (dr Adrian Marciszak), Instytutu Archeologii UWr., (konsultant - prof Mirosław Masojć, dr hab Justyna Baron, dr Dagmara Łaciak), Muzeum Archeologicznego we Wrocławiu (dr Krzysztof Demidziuk, dr Paweł Madera, dr Radosław Jarysz, Krystyna Jarysz), Muzeum Miedzi w Legnicy (dr Marcin Makuch, Przemysław Paruzel). Obecna była również delegacja z Muzeum Czeskiego Raju w Turnovie na czele z dyrektorem Janem Prostrednikiem. Po przemówieniach osób zaangażowanych w projekt zaproszono zgromadzonych na poczęstunek oraz rozpoczęto oprowadzanie kuratorskie nowej wystawy. Efekt naszej pracy prezentujemy na zdjęciach. Jesteśmy dumni z naszej pracy i wdzięczni wszystkim zaangażowanym - na czele z Pracownikami naszego Muzeum.
Copyrights © 2026 :: Muzeum Regionalne w Jaworze :: Wszelkie prawa zastrzeżone





.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
s.jpg)
s.jpg)
sa.jpg)
.jpg)
s.jpg)
s.jpg)
s.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)